静かな流れは深い。

Sentence Analyzer

静かな 流れ は 深い 。

English Translation

Still waters run deep.

Furigana

静(しず)かな流(なが)れは深(ふか)い。

Romanji

Shizukana nagare wa fukai.

Words

静か (しずか)

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

流れ (ながれ)

stream; current; flow; course of events

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

Kanji

静

Readings: セイ、 ジョウ、 しず-、 しず.か、 しず.まる、 しず.める

Meaning: quiet

流

Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen