税、その他全て込みだと１泊いくらですか。

Sentence Analyzer

税 、 その他 全て込み だ と １ 泊 いくら です か 。

English Translation

What's the price per night including all charges?

Furigana

税(ぜい)、その他(た)全(すべ)て込(こ)みだと１泊(はく)いくらですか。

Romanji

Zei, sonota subetekomi da to ichi haku ikura desu ka.

Words

税 (ぜい)

tax

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

泊 (はく)

counter for nights of a stay

幾ら (いくら)

how much?; how many?; even; even if

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

税

Reading: ゼイ

Meanings: tax, duty

他

Readings: タ、 ほか

Meanings: other, another, the others

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

泊

Readings: ハク、 と.まる、 と.める

Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor