税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。

Sentence Analyzer

税 に関して 言えば 、 それ は 魅力的 な 制度 だ 。

English Translation

Tax wise, it is an attractive arrangement.

Furigana

税(ぜい)に関(かん)して言(い)えば、それは魅力的(みりょくてき)な制度(せいど)だ。

Romanji

Zei nikanshite ieba, sore wa miryokuteki na seido da.

Words

税 (ぜい)

tax

に関して (にかんして)

related to; in relation to

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

魅力的 (みりょくてき)

charming; fascinating; attractive

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

制度 (せいど)

system; institution; organization; organisation

Kanji

税

Reading: ゼイ

Meanings: tax, duty

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

魅

Reading: ミ

Meanings: fascination, charm, bewitch

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

制

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude