税制改革はの圧力が高まっている。

Sentence Analyzer

税制 改革 は の 圧力 が 高まっている 。

English Translation

The pressure for tax reform is growing.

Furigana

税制(ぜいせい)改革(かいかく)はの圧力(あつりょく)が高(たか)まっている。

Romanji

Zeisei kaikaku wa no atsuryoku ga takamatteiru.

Words

税制 (ぜいせい)

tax system

改革 (かいかく)

reform; reformation; innovation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

圧力 (あつりょく)

pressure; stress; coercion; arm-twisting

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

高まる (たかまる)

to rise; to swell; to be promoted

Kanji

税

Reading: ゼイ

Meanings: tax, duty

制

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule

改

Readings: カイ、 あらた.める、 あらた.まる

Meanings: reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search

革

Readings: カク、 かわ

Meanings: leather, skin, reform, become serious

圧

Readings: アツ、 エン、 オウ、 お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる

Meanings: pressure, push, overwhelm, oppress, dominate

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive