席に持ち帰って調べてやるよ。

Sentence Analyzer

席 に 持ち帰って 調べてやる よ 。

English Translation

Well, let me take it back and figure it out for you.

Furigana

席(せき)に持(も)ち帰(かえ)って調(しら)べてやるよ。

Romanji

Seki ni mochikaette shirabeteyaru yo.

Words

席 (せき)

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

持ち帰る (もちかえる)

to bring back; to carry home; to take out (e.g. food)

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate