昔、その国に賢い王様が住んでいた。

Sentence Analyzer

昔、その国に賢い王様が住んでいた。

English Translation

In that country there once lived a wise king.

Furigana

昔(むかし)、その国(くに)に賢(かしこ)い王様(おうさま)が住(す)んでいた。

Romanji

Mukashi, sono kuni ni kashikoi ōsama ga sundeita.

Words

昔 (むかし)

olden days; former

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

賢い (かしこい)

wise; clever; smart

王様 (おうさま)

king

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide