昔の恋人に再会してみたい。

Sentence Analyzer

昔 の 恋人 に 再会してみたい 。

English Translation

I would love to see my old flame again.

Furigana

昔(むかし)の恋人(こいびと)に再会(さいかい)してみたい。

Romanji

Mukashi no koibito ni saikaishitemitai.

Words

昔 (むかし)

olden days; former

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

恋人 (こいびと)

lover; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

再会 (さいかい)

another meeting; meeting again; reunion

Kanji

昔

Readings: セキ、 シャク、 むかし

Meanings: once upon a time, antiquity, old times

恋

Readings: レン、 こ.う、 こい、 こい.しい

Meanings: romance, in love, yearn for, miss, darling

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

再

Readings: サイ、 サ、 ふたた.び

Meanings: again, twice, second time

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join