昔、人々は江戸から京都まで歩いた。

Sentence Analyzer

昔 、 人々 は 江戸 から 京都 まで 歩いた 。

English Translation

In former days people walked from Edo to Kyoto.

Furigana

昔(むかし)、人々(ひとびと)は江戸(えど)から京都(きょうと)まで歩(ある)いた。

Romanji

Mukashi, hitobito wa Edo kara Kyōto made aruita.

Words

昔 (むかし)

olden days; former

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

江戸 (えど)

old name of Tokyo

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

京都 (きょうと)

Kyoto

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

歩く (あるく)

to walk

Kanji

昔

Readings: セキ、 シャク、 むかし

Meanings: once upon a time, antiquity, old times

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

江

Readings: コウ、 え

Meanings: creek, inlet, bay

戸

Readings: コ、 と

Meanings: door, counter for houses, door radical (no. 63)

京

Readings: キョウ、 ケイ、 キン、 みやこ

Meanings: capital, 10**16

都

Readings: ト、 ツ、 みやこ

Meanings: metropolis, capital

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps