昔彼らはのろしで通信していた。

Sentence Analyzer

昔 彼ら は のろし で 通信していた 。

English Translation

In the early days people communicated by smoke signals.

Furigana

昔(むかし)彼(かれ)らはのろしで通信(つうしん)していた。

Romanji

Mukashi karera wa noroshi de tsūshinshiteita.

Words

昔 (むかし)

olden days; former

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

狼煙 (のろし、ろうえん、ほうか)

beacon; skyrocket; signal fire; smoke signals; starting shot; starting signal

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

通信 (つうしん)

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

Kanji

昔

Readings: セキ、 シャク、 むかし

Meanings: once upon a time, antiquity, old times

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust