石の塊はセメントで接合された。

Sentence Analyzer

セメント 接合された

English Translation

The blocks of stone were jointed with cement.

Furigana

(いし)(かたまり)はセメントで接合(せつごう)された。

Romanji

Ishi no katamari wa semento de setsugōsareta.

Words

(いし)
stone; gem; jewel
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(かたまり)
lump; mass; bundle; clump; clod; cluster; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
セメント (セメント)
cement
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
接合 (せつごう)
union; joining; conjugation

Kanji

Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし
Meaning: stone
Readings: カイ、 ケ、 かたまり、 つちくれ
Meanings: clod, lump, chunk, clot, mass
Readings: セツ、 ショウ、 つ.ぐ
Meanings: touch, contact, adjoin, piece together
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1