石器時代の遺跡が発見された。

Sentence Analyzer

石器 時代 遺跡 発見された

English Translation

The Stone Age ruins were discovered.

Furigana

石器(せっき)時代(じだい)遺跡(いせき)発見(はっけん)された。

Romanji

Sekki jidai no iseki ga hakkensareta.

Words

石器 (せっき)
stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool
時代 (じだい)
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
遺跡 (いせき)
historic ruins (remains, relics); archeological site
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
発見 (はっけん)
discovery; detection; finding

Kanji

Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし
Meaning: stone
Readings: キ、 うつわ
Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ
Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee
Readings: イ、 ユイ、 のこ.す
Meanings: bequeath, leave behind, reserve
Readings: セキ、 あと
Meanings: tracks, mark, print, impression
Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ
Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible