石炭が真っ赤に燃えている。

Sentence Analyzer

石炭 が 真っ赤 に 燃えている 。

English Translation

The coals are burning red.

Furigana

石炭(せきたん)が真(ま)っ赤(か)に燃(も)えている。

Romanji

Sekitan ga makka ni moeteiru.

Words

石炭 (せきたん、いしずみ)

coal

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

真っ赤 (まっか)

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

燃える (もえる)

to burn; to get fired up

Kanji

石

Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし

Meaning: stone

炭

Readings: タン、 すみ

Meanings: charcoal, coal

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

燃

Readings: ネン、 も.える、 も.やす、 も.す

Meanings: burn, blaze, glow