石炭は化学的にダイヤと同類である。

Sentence Analyzer

石炭 は 化学的 に だいや と 同類 で ある 。

English Translation

Coal is chemically allied to diamonds.

Furigana

石炭(せきたん)は化学的(かがくてき)にダイヤと同類(どうるい)である。

Romanji

Sekitan wa kagakuteki ni daiya to dōrui de aru.

Words

石炭 (せきたん、いしずみ)

coal

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

化学的 (かがくてき)

chemical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ダイヤ (ダイヤ、ダイア)

diamond; (railway) schedule; diagram; dyer

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同類 (どうるい)

the same kind; accomplice; partner

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

石

Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし

Meaning: stone

炭

Readings: タン、 すみ

Meanings: charcoal, coal

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

類

Readings: ルイ、 たぐ.い

Meanings: sort, kind, variety, class, genus