責任があるのは君だ。

Sentence Analyzer

責任 ある

English Translation

It is you who are to blame.

Furigana

責任(せきにん)があるのは(きみ)だ。

Romanji

Sekinin ga aru no wa kimi da.

Words

責任 (せきにん)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: セキ、 せ.める
Meanings: blame, condemn, censure
Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す
Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint
Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix