夜は人通りが無くなった。

Sentence Analyzer

夜 は 人通り が 無くなった 。

English Translation

The streets emptied in the night.

Furigana

夜(よる)は人通(ひとどお)りが無(な)くなった。

Romanji

Yoru wa hitodōri ga nakunatta.

Words

夜 (よる、よ)

evening; night

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人通り (ひとどおり)

pedestrian traffic

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無くなる (なくなる)

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

Kanji

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not