赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。

Sentence Analyzer

赤ちゃん が ミルク を 欲しがって 泣き出した 。

English Translation

My baby began crying, asking for milk.

Furigana

赤(あか)ちゃんがミルクを欲(ほ)しがって泣(な)き出(だ)した。

Romanji

Akachan ga miruku o hoshigatte nakidashita.

Words

赤ちゃん (あかちゃん)

baby; infant

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ミルク (ミルク)

milk

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

泣く (なく)

to cry; to weep; to sob; to howl

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

欲

Readings: ヨク、 ほっ.する、 ほ.しい

Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving

泣

Readings: キュウ、 な.く

Meanings: cry, weep, moan

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude