赤ちゃんは部屋に這ってきた。

Sentence Analyzer

赤ちゃん は 部屋 に 這ってきた 。

English Translation

The baby crept into the room.

Furigana

赤(あか)ちゃんは部屋(へや)に這(は)ってきた。

Romanji

Akachan wa heya ni hattekita.

Words

赤ちゃん (あかちゃん)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

這う (はう)

to creep; to crawl

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

這

Readings: シャ、 ゲン、 は.う、 は.い、 むか.える、 この

Meanings: crawl, creep, grovel, trail (vines)