赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。

Sentence Analyzer

赤ちゃん は 母親 に 支えられて 歩きました 。

English Translation

The baby walked supported by his mother.

Furigana

赤(あか)ちゃんは母親(ははおや)に支(ささ)えられて歩(ある)きました。

Romanji

Akachan wa hahaoya ni sasaerarete arukimashita.

Words

赤ちゃん (あかちゃん)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

母親 (ははおや)

mother

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

支える (ささえる)

to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to hold at bay; to stem; to check

歩く (あるく)

to walk

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

支

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う

Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps