赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。

Sentence Analyzer

赤ちゃん は 猛烈 に 泣き始めた 。

English Translation

The baby began to cry like anything.

Furigana

赤(あか)ちゃんは猛烈(もうれつ)に泣(な)き始(はじ)めた。

Romanji

Akachan wa mōretsu ni nakihajimeta.

Words

赤ちゃん (あかちゃん)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

猛烈 (もうれつ)

violent; vehement; raging; stout; intense; spirited; stormy

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

泣く (なく)

to cry; to weep; to sob; to howl

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

猛

Reading: モウ

Meanings: fierce, rave, rush, become furious, wildness, strength

烈

Readings: レツ、 はげ.しい

Meanings: ardent, violent, vehement, furious, severe, extreme

泣

Readings: キュウ、 な.く

Meanings: cry, weep, moan

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin