赤ん坊はぐっすりと眠っていた。

Sentence Analyzer

赤ん坊 は ぐっすり と 眠っていた 。

English Translation

The baby was fast asleep.

Furigana

赤(あか)ん坊(ぼう)はぐっすりと眠(ねむ)っていた。

Romanji

Akanbō wa gussuri to nemutteita.

Words

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ぐっすり (ぐっすり)

sound asleep; fast asleep

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

眠る (ねむる、ねぶる)

to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

坊

Readings: ボウ、 ボッ

Meanings: boy, priest's residence, priest

眠

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy