赤ん坊は一晩中おとなしかった。

Sentence Analyzer

赤ん坊 は 一 晩中 おとなしかった 。

English Translation

The baby was quiet all night.

Furigana

赤(あか)ん坊(ぼう)は一(いち)晩中(ばんちゅう)おとなしかった。

Romanji

Akanbō wa ichi banchū otonashikatta.

Words

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

大人しい (おとなしい)

obedient; docile; quiet

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

坊

Readings: ボウ、 ボッ

Meanings: boy, priest's residence, priest

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

晩

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center