赤ん坊は小さな手を差し出した。

Sentence Analyzer

赤ん坊 は 小さな 手 を 差し出した 。

English Translation

The baby held out his tiny hand.

Furigana

赤(あか)ん坊(ぼう)は小(ちい)さな手(て)を差(さだ)し出()した。

Romanji

Akanbō wa chiisana te o sashidashita.

Words

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

手 (て)

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker; help; trouble; care; effort; means; way; trick; move; technique; workmanship; hand; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

差し出す (さしだす)

to present; to submit; to tender; to hold out

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

坊

Readings: ボウ、 ボッ

Meanings: boy, priest's residence, priest

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

差

Readings: サ、 さ.す、 さ.し

Meanings: distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude