赤ん坊は夜通しなきつづけた。

Sentence Analyzer

赤ん坊 は 夜通し なきつづけた 。

English Translation

The baby cried all night.

Furigana

赤(あか)ん坊(ぼう)は夜通(よどお)しなきつづけた。

Romanji

Akanbō wa yodooshi nakitsuzuketa.

Words

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夜通し (よどおし)

all night; throughout the night

凪ぐ (なぐ)

to become calm; to die down

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

坊

Readings: ボウ、 ボッ

Meanings: boy, priest's residence, priest

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.