赤ん坊を寝かしつけなければ。

Sentence Analyzer

赤ん坊 を 寝かしつけなければ 。

English Translation

I have to put the baby to bed.

Furigana

赤(あか)ん坊(ぼう)を寝(ね)かしつけなければ。

Romanji

Akanbō o nekashitsukenakereba.

Words

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

寝かし付ける (ねかしつける)

to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

坊

Readings: ボウ、 ボッ

Meanings: boy, priest's residence, priest

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold