赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。

Sentence Analyzer

赤十字 は 災害 の 被害者 を 直ちに 救援する 。

English Translation

The Red Cross gets help to disaster victims without delay.

Furigana

赤十字(せきじゅうじ)は災害(さいがい)の被害者(ひがいしゃ)を直(ただ)ちに救援(きゅうえん)する。

Romanji

Sekijūji wa saigai no higaisha o tadachini kyūensuru.

Words

赤十字 (せきじゅうじ)

Red Cross

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

災害 (さいがい)

calamity; disaster; misfortune

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

被害者 (ひがいしゃ)

victim; injured party; sufferer

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

直ちに (ただちに)

at once; immediately; directly; in person; automatically

救援 (きゅうえん)

relief; rescue; reinforcement

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

字

Readings: ジ、 あざ、 あざな、 -な

Meanings: character, letter, word, section of village

災

Readings: サイ、 わざわ.い

Meanings: disaster, calamity, woe, curse, evil

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury

被

Readings: ヒ、 こうむ.る、 おお.う、 かぶ.る、 かぶ.せる

Meanings: incur, cover, veil, brood over, shelter, wear, put on, be exposed (film), receiving

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

救

Readings: キュウ、 すく.う

Meanings: salvation, save, help, rescue, reclaim

援

Reading: エン

Meanings: abet, help, save