赤十字は難民たちに食糧を配った。

Sentence Analyzer

赤十字 は 難民たち に 食糧 を 配った 。

English Translation

The Red Cross distributed food to the refugees.

Furigana

赤十字(せきじゅうじ)は難民(なんみん)たちに食糧(しょくりょう)を配(くば)った。

Romanji

Sekijūji wa nanmintachi ni shokuryō o kubatta.

Words

赤十字 (せきじゅうじ)

Red Cross

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

食糧 (しょくりょう)

food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

配る (くばる)

to distribute; to deliver; to deal (cards)

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

字

Readings: ジ、 あざ、 あざな、 -な

Meanings: character, letter, word, section of village

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

糧

Readings: リョウ、 ロウ、 かて

Meanings: provisions, food, bread

配

Readings: ハイ、 くば.る

Meanings: distribute, spouse, exile, rationing