赤信号みんなで渡れば怖くない。

Sentence Analyzer

赤信号 みんな で 渡れば 怖くない 。

English Translation

When everybody's crossing on a red, it's not so scary.

Furigana

赤信号(あかしんごう)みんなで渡(わた)れば怖(こわ)くない。

Romanji

Akashingō minna de watareba kowakunai.

Words

赤信号 (あかしんごう)

red light (traffic)

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

渡る (わたる)

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range; to span

怖い (こわい)

scary; frightening; eerie; dreadful; (I'm) afraid

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust

号

Readings: ゴウ、 さけ.ぶ、 よびな

Meanings: nickname, number, item, title, pseudonym, name, call

渡

Readings: ト、 わた.る、 -わた.る、 わた.す

Meanings: transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate

怖

Readings: フ、 ホ、 こわ.い、 こわ.がる、 お.じる、 おそ.れる

Meanings: dreadful, be frightened, fearful