赤白まだらのタオルを一本ください。
Sentence Analyzer
English Translation
A red and spotted white towel, please.
Furigana
Romanji
Aka shiramadara no taoru o ichi hon kudasai.
Words
赤
(あか)
red; crimson; scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; complete; total; perfect; obvious; copper
白む
(しらむ、しろむ)
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
タオル
(タオル)
(hand) towel
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
本
(ほん)
book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor