折り返しお返事をお願いします。

Sentence Analyzer

折り返し お 返事 を お願いします 。

English Translation

Please reply by return.

Furigana

折(お)り返(かえ)しお返事(へんじ)をお願(ねが)いします。

Romanji

Orikaeshi o henji o onegaishimasu.

Words

折り返す (おりかえす)

to turn up; to fold back; to loopback (a signal, a message)

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

返事 (へんじ)

reply; answer; response

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

お願い (おねがい)

request; wish; please

Kanji

折

Readings: セツ、 お.る、 おり、 お.り、 -お.り、 お.れる

Meanings: fold, break, fracture, bend, yield, submit

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope