夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。

Sentence Analyzer

English Translation

I asked him not to play the piano late at night.

Furigana

夜(よる)遅(おそ)くピアノを弾(ひ)かないように彼(かれ)に頼(たの)んだ。

Romanji

Yoru osoku piano o hikanai yōni kare ni tanonda.

Words

夜 (よる、よ)

evening; night

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

ピアノ (ピアノ、ピヤノ)

piano

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

弾く (はじく)

to flip; to snap; to flick; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on