設定料金に労務費用は含みません。

Sentence Analyzer

設定 料金 労務 費用 含みません

English Translation

The stated price does not include labor charges.

Furigana

設定(せってい)料金(りょうきん)労務(ろうむ)費用(ひよう)(ふく)みません。

Romanji

Settei ryōkin ni rōmu hiyō wa fukumimasen.

Words

設定 (せってい)
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; options setting; preference settings; configuration; setup
料金 (りょうきん)
fee; charge; fare
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
労務 (ろうむ)
labor; labour; work; service
費用 (ひよう)
cost; expense
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
含む (ふくむ、くくむ)
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; to express (emotion, etc.); to imply

Kanji

Readings: セツ、 もう.ける
Meanings: establishment, provision, prepare
Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か
Meanings: determine, fix, establish, decide
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う
Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble
Readings: ム、 つと.める
Meanings: task, duties
Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える
Meanings: expense, cost, spend, consume, waste
Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ
Readings: ガン、 ふく.む、 ふく.める
Meanings: contain, include, hold in the mouth, bear in mind, understand, cherish