雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。

Sentence Analyzer

雪 は 若い 草木 を 気持ちよく 暖かく 保護する 。

English Translation

The snow keeps the young plants snug and warm.

Furigana

雪(ゆき)は若(わか)い草木(くさき)を気持(きも)ちよく暖(あたた)かく保護(ほご)する。

Romanji

Yuki wa wakai kusaki o kimochiyoku atatakaku hogosuru.

Words

雪 (ゆき)

snow

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

草木 (くさき、そうもく)

plants; vegetation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

気持ち良い (きもちよい)

good feeling; feeling good

暖かい (あたたかい、あったかい)

warm; mild; genial

保護 (ほご、ほうご)

care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage

Kanji

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

草

Readings: ソウ、 くさ、 くさ-、 -ぐさ

Meanings: grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

暖

Readings: ダン、 ノン、 あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める

Meaning: warmth

保

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

護

Readings: ゴ、 まも.る

Meanings: safeguard, protect