夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。

Sentence Analyzer

夜通し うち の 犬 が 吠えている の が 聞こえた 。

English Translation

I heard our dog barking all night.

Furigana

夜通(よどお)しうちの犬(いぬ)が吠(ほ)えているのが聞(き)こえた。

Romanji

Yodooshi uchi no inu ga hoeteiru no ga kikoeta.

Words

夜通し (よどおし)

all night; throughout the night

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

吠える (ほえる)

to bark; to bay; to howl; to bellow; to roar; to cry

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

Kanji

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

犬

Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-

Meaning: dog

吠

Readings: ハイ、 ベイ、 ほえ.る、 ほ.える

Meanings: bark, howl, cry

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen