Over my dead body.
Zettai ni dame da.
absolutely; unconditionally; absolute; unconditional; unmistakable; absoluteness
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
no good; not serving its purpose; useless; broken; hopeless; wasted; in vain; purposeless; cannot; must not; not allowed
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative