爺さんは酒にふけっている。

Sentence Analyzer

爺さん ふけっている

English Translation

An old man indulges in drinking.

Furigana

(じい)さんは(さけ)にふけっている。

Romanji

Jiisan wa sake ni fuketteiru.

Words

爺さん (じいさん)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(さけ、ささ、き、くし、しゅ)
alcohol; sake
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
耽る (ふける)
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

Kanji

Readings: ヤ、 じい、 じじい、 おやじ、 じじ、 ちち
Meanings: old man, grampa
Readings: シュ、 さけ、 さか-
Meanings: sake, alcohol