先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。

Sentence Analyzer

English Translation

I wrote to her last month.

Furigana

先月(せんげつ)彼女(かのじょ)に手紙(てがみ)を書(か)いたんだけど、まだ返事(へんじ)をくれない。

Romanji

Sengetsu kanojo ni tegami o kaita n da kedo, mada henji o kurenai.

Words

先月 (せんげつ)

last month

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

手紙 (てがみ)

letter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

返事 (へんじ)

reply; answer; response

呉れる (くれる)

to give; to let one have; to do for one; to be given