先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
Sentence Analyzer
English Translation
Not all teachers behave like that.
Furigana
Romanji
Sensei ga minna sonnafūni furumau wake de wa nai.
Words
先生
(せんせい、せんじょう)
teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
皆
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
そんな風に
(そんなふうに)
in that manner; like that
振る舞う
(ふるまう)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
訳
(わけ)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない
(ない)
not; emphatic suffix