先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。

Sentence Analyzer

先生が授業を終えるとすぐにべるが鳴った。

English Translation

Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.

Furigana

先生(せんせい)が授業(じゅぎょう)を終(お)えるとすぐにベルが鳴(な)った。

Romanji

Sensei ga jugyō o oeru to sugu ni beru ga natta.

Words

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

授業 (じゅぎょう)

lesson; class work; teaching; instruction

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

終える (おえる)

to finish; to graduate

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ベル (ベル)

bell; bel; B

鳴る (なる)

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble