先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。

Sentence Analyzer

English Translation

There comes our teacher. He is walking very slowly.

Furigana

先生(せんせい)が来(く)るよ。歩(ある)き方(かた)がとてもゆっくりだね。

Romanji

Sensei ga kuru yo. arukikata ga totemo yukkuri da ne.

Words

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

ゆっくり (ゆっくり)

slowly; at ease; restful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

先

Readings: セン、さき、ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

生

Readings: セイ、ショウ、い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

来

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become

歩

Readings: ホ、ブ、フ、ある.く、あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

方

Readings: ホウ、かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative