先生に怒られたってへっちゃらだい。
Sentence Analyzer
English Translation
I couldn't care less if the teacher is mad at me.
Furigana
Romanji
Sensei ni okorareta tte he chara dai.
Words
先生
(せんせい、せんじょう)
teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
怒る
(おこる、いかる)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
って
(って、て)
casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.
ペッ
(ペッ)
phooey
チャラ
(チャラ、ちゃら)
forgiving a debt; getting even
題
(だい)
title; subject; theme; topic; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)