先生のように英語が話せたらなぁ。

Sentence Analyzer

先生のように英語が話せたらなぁ。

English Translation

I wish I could speak English the way my teacher does.

Furigana

先生(せんせい)のように英語(えいご)が話(はな)せたらなぁ。

Romanji

Sensei no yōni eigo ga hanasetara naxa.

Words

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

英語 (えいご)

English (language)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

話せる (はなせる)

to be able to speak; to be able to talk; to be understanding; to be sensible

なあ (なあ)

hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point