先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

The teacher will call us when he's ready.

Furigana

先生(せんせい)は、用意(ようい)が出来(でき)たら、私(わたし)たちを呼(よ)んで下(くだ)さるでしょう。

Romanji

Sensei wa, yōi ga dekitara, watashitachi o yondekudasaru deshō.

Words

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

用意 (ようい)

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

デス (デス)

death