先生はクラスが騒がしいのでしかった。

Sentence Analyzer

先生 は くらす が 騒がしい ので しかった 。

English Translation

The teacher scolded her class for being noisy.

Furigana

先生(せんせい)はクラスが騒(さわ)がしいのでしかった。

Romanji

Sensei wa kurasu ga sawagashii node shikatta.

Words

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

クラス (クラス)

class

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

騒がしい (さわがしい)

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

叱る (しかる)

to scold

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

騒

Readings: ソウ、 さわ.ぐ、 うれい、 さわ.がしい

Meanings: boisterous, make noise, clamor, disturb, excite