先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。

Sentence Analyzer

先生はべるの音が聞こえなかったので、話し続けた。

English Translation

The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.

Furigana

先生(せんせい)はベルの音(おと)が聞(き)こえなかったので、話(はな)し続(つづ)けた。

Romanji

Sensei wa beru no oto ga kikoenakatta node, hanashitsuzuketa.

Words

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ベル (ベル)

bell; bel; B

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音 (おと、ね、おん)

sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)