先生はもう一度重要な箇所を要約した。

Sentence Analyzer

先生 は もう一度 重要な 箇所 を 要約した 。

English Translation

Our teacher ran through the important points again.

Furigana

先生(せんせい)はもう一度(いちど)重要(じゅうよう)な箇所(かしょ)を要約(ようやく)した。

Romanji

Sensei wa mōichido jūyōna kasho o yōyakushita.

Words

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう一度 (もういちど)

once more; again

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

箇所 (かしょ)

passage; place; point; part

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

要約 (ようやく)

summary; digest

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

箇

Readings: カ、 コ

Meaning: counters for things

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

約

Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか

Meanings: promise, approximately, shrink