野球は精力のはけ口になる。

Sentence Analyzer

野球 精力 はけ口 なる

English Translation

Playing baseball is an outlet for energy.

Furigana

野球(やきゅう)精力(せいりょく)のはけ(ぐち)になる。

Romanji

Yakyū wa seiryoku no hakeguchi ni naru.

Words

野球 (やきゅう)
baseball
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
精力 (せいりょく)
energy; vigor; vigour; vitality
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
はけ口 (はけぐち、さばけぐち)
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-
Meanings: plains, field, rustic, civilian life
Readings: キュウ、 たま
Meanings: ball, sphere
Readings: セイ、 ショウ、 シヤウ
Meanings: refined, ghost, fairy, energy, vitality, semen, excellence, purity, skill
Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから
Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert
Readings: コウ、 ク、 くち
Meaning: mouth