野球をしていた時、ボタンが取れた。

Sentence Analyzer

野球 していた ボタン 取れた

English Translation

A button came off when I was playing baseball.

Furigana

野球(やきゅう)をしていた(とき)、ボタンが()れた。

Romanji

Yakyū o shiteita toki, botan ga toreta.

Words

野球 (やきゅう)
baseball
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
為る (する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
(とき)
time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
牡丹 (ぼたん、ボタン)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
取れる (とれる)
to come off; to be removed; (of pain, a fever, etc.) to disappear; to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken as; (of balance, etc.) to be attained; to be obtainable

Kanji

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-
Meanings: plains, field, rustic, civilian life
Readings: キュウ、 たま
Meanings: ball, sphere
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り
Meanings: take, fetch, take up