先着順に並んでください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please line up in order of arrival.
Furigana
Romanji
Senchakujun ni narande kudasai.
Words
先着順
(せんちゃくじゅん)
order of arrival; first-come-first-served basis
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
並ぶ
(ならぶ)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
Kanji
Readings: セン、 さき、 ま.ず
Meanings: before, ahead, previous, future, precedence
Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける
Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing
Reading: ジュン
Meanings: obey, order, turn, right, docility, occasion
Readings: ヘイ、 ホウ、 な.み、 なみ、 なら.べる、 なら.ぶ、 なら.びに
Meanings: row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal