先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。

Sentence Analyzer

先日 失 くした と おっしゃっていた 傘 は 、 見つかりました か 。

English Translation

Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?

Furigana

先日(せんじつ)失(しつ)くしたとおっしゃっていた傘(かさ)は、見(み)つかりましたか。

Romanji

Senjitsu shitsu kushita to osshatteita kasa wa, mitsukarimashita ka.

Words

先日 (せんじつ)

the other day; a few days ago

悔い (くい)

regret; repentance

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

仰っしゃる (おっしゃる)

to say; to speak; to tell; to talk

傘 (かさ)

umbrella; parasol

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見つかる (みつかる)

to be found; to be discovered

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

傘

Readings: サン、 かさ

Meaning: umbrella

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible