先日申し上げた方をご紹介したいと思います。

Sentence Analyzer

English Translation

I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.

Furigana

先日(せんじつ)申(もう)し上(あ)げた方(ほう)をご紹介(しょうかい)したいと思(おも)います。

Romanji

Senjitsu mōshiageta hō o go shōkaishitai to omoimasu.

Words

先日 (せんじつ)

the other day; a few days ago

申し上げる (もうしあげる)

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.); to do

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

紹介 (しょうかい)

introduction; presentation; referral; listing

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember